But short a great linguistic strategy while the selection of pronoun can affect who gets borrowing